Llega la temporada de verano y lo que más queremos es ir de vacaciones, relajarnos y disfrutar, pero ¿te has puesto a pensar el daño que sufre tu cabello?
Constantemente nuestro cabello sufre ciertos daños debido a los rayos UV, las horas bajo el sol y el contacto con el cloro de la alberca; dejándolo débil, seco, y quebradizo. No te preocupes y sigue estos consejos que a continuación te daremos para que puedas disfrutar de estas vacaciones sin que tu cabello se maltrate.
Summer season is here and what we want the most is to go on a holiday, rest and enjoy, but, have you ever think about the damage your hair suffers?
Constantly our hair suffers some damage from the UV light, the hours underneath the sun and the contact with pool chlorine; leaving it weak, dry and breakable. But worry not and follow the next tips so you can enjoy your holiday without your hair being damaged.
Hidrátalo
Hydrate it
Para que nuestro cabello permanezca más saludable puedes aplicar cremas capilares, esto protegeré tu pelo desde el cuero hasta las puntas. La clave esencial de este consejo es mantenerlo hidratado y evitar que se debilite.
For our hair to remain healthier you can apply hair creams, this will protect your hair from the roots to the ends. The essential key to this advice is to keep it hydrated and prevent it from weakening.
Enjuágalo constantemente
Rinse it constantly
Si en estas vacaciones lo tuyo es nadar ¡enjuágalo bien! Este punto es importante, ya que con el químico de la alberca tu cabello se puede resecar, dejando así una alta concentración de cloro en él. Por ello te recomendamos lavarlo al salir de la alberca.
If during vacation your thing is to swim, rinse your hair well! This point is important since with the chemical of the pool your hair can dry out, leaving a high concentration of chlorine in it. Therefore we recommend washing it when leaving the pool.
Péinalo
Brush it
Como mencionamos en el punto anterior, el químico de la alberca daña tu cabello, por ello te recomendamos desenredarlo antes de entrar a la alberca y hacerte un chongo o utilizar un sombrero. Lo principal es disminuir el contacto de tu cabello con la alberca.
As we mentioned in the previous tip, the pool chemist damages your hair, so we recommend untangling it before entering the pool and putting your hair in a bun or wearing a hat. The main part is to reduce the contact of your hair with the pool.
Usa aceites capilares
Use hair oils
El uso constante de los aceites capilares permite que tu cabello esté fuerte y resistente a la caída, por lo que te recomendamos usar aceite de argán o aceite de oliva actuando como un impermeabilizante sobre tu cabello.
The constant use of hair oils allows your hair to be strong and resistant to breakage, so we recommend using argan or olive oil that acts as a waterproofing agent on your hair.
Lávalo con productos especiales
Wash it with special products
Hoy en día, hay una alta variedad de productos para el cuidado de nuestro cabello, existen shampoos de limpieza profunda que ayudan a la eliminación del cloro que dañan la salud capilar dejándolo así más fuerte y evitando que éste se decolore.
Nowadays, there is a high variety of products for the care of our hair, there are deep cleansing shampoos that help the elimination of chlorine that damage the hair health leaving it stronger and preventing it from fading.
TE RECOMENDAMOS:
ANDREA RECOMMENDS:
