Cada año en junio las calles de una de las ciudades más bonitas de México, es “invadida” por una caravana de dementes, hablamos por supuesto de San Miguel de Allende, Guanajuato, y su Desfile de los locos.
Payasos, superhéroes, luchadores, monstruos, aliens y una que otra figura política, todos enfundados de color, forman parte de este evento que es uno de los favoritos de locales y turistas.
Every year in June the streets of one of the most beautiful cities in Mexico are “invaded” by a caravan of the insane, we speak of course of San Miguel de Allende, Guanajuato, and its Parade of the insane.
Clowns, superheroes, fighters, monsters, aliens and one ore two political figures, all clad in color, are part of this event that is one of the favorites of locals and tourists.
¿De qué se trata el evento?
What it is about?
El Desfile de los locos se lleva a cabo todos los años el primer domingo después de la fiesta de San Antonio de Padua (13 de junio); la tradición es que los asistentes lleven consigo gorras o una sombrilla para usar de manera inversa y así capturar la mayor cantidad de dulces que los integrantes del convite van lanzando.
El paseo inicia aproximadamente a las 11 de la mañana desde la Iglesia de San Antonio, para continuar por otras cinco calles más de la ciudad Patrimonio de la Humanidad, hasta llegar al Jardín Central.
Una gran tradición que tienes que vivir al menos una vez en la vida, y desde luego lo más recomendable es vestir un outfit cómodo y protegerte del sol, para que después puedes pasear por las hermosas calles empedradas, comer en un restaurante local y visitar la célebre Parroquia.
The parade of the insane takes place every year on the first Sunday after the feast of San Antonio de Padua (June 13); the tradition is that attendees bring hats or an umbrella to use in reverse and thus capture the most candy that the members of the parade are throwing.
The walk begins at approximately eleven in the morning from the Church of San Antonio, continuing for another five streets of the city World Heritage until reaching the Central Garden.
A great tradition that you have to live at least once in a lifetime, and of course the most recommended is to wear a comfortable outfit and protect yourself from the sun so that afterward you can walk through the beautiful cobbled streets, eat at a local restaurant and visit the Famous Parish.
Este año San Miguel fue nombrado la Capital Americana de la Cultura, por lo que hay muchos eventos que no te puedes perder. Por lo pronto, ya lo sabes, el próximo domingo 16 de junio se vale perder el juicio en San Miguel de Allende.
This year San Miguel was named the American Capital of Culture, so there are many events that you can’t miss. For now, you know, next Sunday, June 16 is worth going mad in San Miguel de Allende.
TE RECOMENDAMOS:
ANDREA RECOMMENDS
